Dedektif Backström serisinin yayınlanmış iki kitabını (Akbaba Meclisi ve Ejderha Katili) hafta sonunda okuyuverdim. Serinin yurt dışında nasıl olup da bu kadar tutulduğunu, bir tanesi Amerika’da olmak üzere (Rainn Wilson’ın başrolünde olduğu) pek çok kere televizyona uyarlandığını anlamakta zorlandım. Çünkü kitapların en kaba tabirle pek bir numarası yoktu. Hele ilk kitap bitmek bilmedi. Sayfalar süren bir yere varmayan bir anlatı. Komik desen değil, zekice desen değil, edebi olarak üst seviye desen o da yok. Cidden bu kitapların bir şekilde basılmış, ardından da başka dillere çevrilmiş olmaları gerçekten büyük başarı.
Her neyse.
İkinci kitapta sarı keten takım elbise tasviriyle dedektif Backström kafamda hep Disco Elysium’dan Harry du Bois imgesiyle karşılık buldu.
